Сбор средств

Показаны сообщения с ярлыком Сезон 1947-1948. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Сезон 1947-1948. Показать все сообщения

четверг, 2 июля 2015 г.

Сезон 1947-1948


Сезон 1947-1948

Как начинался «канадский» хоккей в Челябинске
Футбол в СССР никогда не отличался сезонностью, зимой футболисты обычно играли в русский хоккей (бенди)… Не отставали и ребята из Трактора, тем более что на подмогу им были лучшие игроки с эвакуированного Кировского завода (Ленинград). Так что переход к канадскому хоккею не был столь тяжелым, тем более что правила игры начали изучать еще в далеком 1937 году.
На ЧТЗ, где был «прописан» лучший футбольный клуб Челябинской области, приверженцем ледовых баталий стал директор Исаак Зальцман, который и предложил создать команду по канадскому хоккею. 

 Все были увлечены бенди в Челябинске


Зальцман Исаак Моисеевич 
Родился пос. Томашполь Ямпольского уезда Подольской губернии, - умер 17 июля 1988, г.Ленинград. Генерал-майор инженерно-танковой службы (1945), Герой Социалистического Труда (1941), лауреат Сталинской премии (1946). Сын портного. Образование получил в Одесском индустриальном институте (1933). С 1919 работал на сахарном заводе, с 1924 - на комсомольской работе на Украине. В 1928 вступил в ВКП(б). С 1933 работал инженером на заводе «Красный путиловец» (Ленинград; с 1934 - Кировский завод), где в 1938-42 занимал пост директора, Заместитель Наркома танковой промышленности 1941-42, Нарком танковой промышленности 1942-43, Директор Кировского завода (ЧТЗ) 1943-49. Преданный любитель спорта и болельщик во времена его руководства создавался спортивный клуб ЧТЗ и цеховые команды по игровым видам спорта. Основатель команды по хоккею с шайбой на Кировском заводе наркомтанкпрома (так назывался ЧТЗ с 06.10.1941 по 20.06.1958 г.) – названную «Дзержинец» (позже Авангард, Трактор). 

Одним из проводников идей Зальцмана по созданию и организации хоккейной команды, да и в целом сорта и физкультуры на заводе -  являлся Брик Иосиф Айзикович (1916-2002). В 1941 эвакуировался в Челябинск с Харьковским машиностроительным заводом. Работал на ЧТЗ фрезеровщиком, планировщиком, был комсоргом цеха. В 1945 участвовал в открытии комплексной ДЮСШ.
В 1946 году был построен в Челябинске первый каток для игры в хоккей с шайбой.

 
Заводская команда ЧТЗ - чемпионы города по русскому хоккею 1945 год. На фото Вы можете узнать игроков Дзержинца С.Захватов сидит первый справа, В.Шувалова - стоит первый справа, М.Петрова - стоит второй справа


Иосиф Айзикович Брик:
В русский хоккей мы играли в Саду ЧТЗ. Было футбольное поле, но очень неудобное, неровное. Я помню, в 1946 году как-то вызвал Зальцман меня и секретаря комитета комсомола Якова Непомнящего и говорит: «Давайте построим каток напротив ремесленного училища. Но надо построить быстро». Кого назначить начальником? «Вот, - говорит Зальцман, - был у меня сегодня судья всесоюзной категории по футболу Горфункель, просился в Ленинград. Я не знаю, как он судил в Ленинграде, у него весу было килограммов 160, наверное. Предложу ему строить. Построит - отпускаю его в Ленинград». И говорит секретарю: «Соедините меня с Горфункелем». (Было уже половина третьего ночи). Раздается заспанный голос Горфункеля: «Слушаю вас, Исаак Моисеевич». «Ты что, спишь?» «Нет, что вы, что вы...» Он смеется и говорит: «Ничего себе, время полтретьего, утром работать, а ты еще не спишь. Вот такое предложение - построишь каток за месяц-полтора, мы тебя отпускаем». Он с ходу: «Нет». Зальцман взял и повесил трубку. Наутро Горфункель прибежал и дал «добро». Я был начальником штаба строительства от комсомола. Всю намеченную площадь окружили и сделали две площадки: наверху для русского хоккея, внизу справа - для фигурного катания, слева - просто для массового проката. Значительно позже построили внизу хоккейную коробку, а наверху, где было поле для массового катания, поставили три коробки.


Вспоминает Виктор Шувалов:
Хоккей в Челябинск «привезли» эвакуированные из Ленинграда рабочие Кировского завода. Среди них были хоккеисты: два вратаря – Яшка Ром и Борис Мельчарек, защитники братья Ковш, Иван Григорьев, Журавлев, Васька Федоров – хорошие игроки, они за сборную Ленинграда играли, первенство Ленинграда выигрывали. Я многому у них научился. Директор Челябинского тракторного завода Исаак Моисеевич Зальцман, Герой Социалистического Труда, «Танковый король» и хозяин «Танкограда», спорт любил, ходил на все футбольные и хоккейные матчи. Когда заводская команда перешла в высшую лигу, для нас построили хоккейную коробку с трибунами, обновили павильон. Наша футбольно-хоккейная команда сильная была, мы Урало-Сибирскую футбольную зону дважды выигрывали.
Вспоминает Сергей Захватов:
В тридцать четвертом пришел я на стадион станкостроительного завода, начал играть в футбол. Играли вместе с Виктором Шуваловым. Мы ведь с ним росли на одной улице. В футбол играл за сборную города, участвовал в первенстве страны. А зимой играли в хоккей с мячом. Раньше ведь как было: летом - в футбол, а зимой переключались на хоккей. В тридцать седьмом тренер впервые прочитал нам о канадском хоккее. Мы удивлялись тогда всему услышанному. Были в диковинку и широкие клюшки, и вратарские доспехи. Но мы продолжали играть в свой, русский хоккей. Лишь после войны начали пробовать гонять шайбу. Как видите, небезуспешно.
Вспоминает Борис Ребянский:
С Кировским заводом в Челябинск эвакуировалось процентов 50 игроков сборной Ленинграда по русскому хоккею и футболу. Причем звезды. Такие как Василий Федоров, Миша и Саша Гащенко, Журавлев, Григорьев. Они все работали на заводе и жить без спорта не могли. И организовали хоккейную команду. Начали тренироваться. В парке Победы тогда было футбольное поле. Маленькая деревянная раздевалка, кладовочка. Мы приходили, сами расчищали снег, метр, а то и полтора. Сами заливали лед и потом тренировались. Эти звезды работали со мной в одном цехе и пригласили тренироваться вместе с ними, играли и в хоккей, и в футбол. Надо ли говорить, как я, 16-летний мальчишка, был счастлив!
Как вы попали в «Трактор» (напомним, тогда команда называлась «Дзержинец»)?
Получилось так. В команде по русскому хоккею в воротах стоял тоже ленинградский парень, Лева его звали, фамилию забыл. После войны все эвакуированные спортсмены вернулись в Ленинград. Вратарь тоже. Ну, я и встал вместо него, начал хватать эти мячики.
Когда команда ЧТЗ была включена в чемпионат СССР по канадскому хоккею, естественно, возник вопрос о голкипере. Все ко мне – Борь, давай! Вот так я и переквалифицировался. 
Иосиф Брик: 
В 1946 когда только появился хоккей с шайбой, пошли разговоры, что работник сталелитейного цеха, румын, у себя в стране играл в хоккей с шайбой и обещал привезти клюшку и шайбу. И привез. Все пробовали, но после короткой клюшечки для хоккея с мячом долго не могли привыкнуть. Так как позднее из Москвы их мало поступало, мы организовали производство клюшек у себя в деревомодельном цехе. Лучше всех их делал наш почетный мастер спорта, заслуженный тренер РСФСР по городкам Михаил Сорокин. Когда Всеволод Бобров приезжал сюда, то он у нас всегда заказывал несколько штук.

 На ЧТЗ регулярно проводились соревнования по русскому хоккею

27 декабря 1947 года решением заводского комитета Челябинского тракторного завода по инициативе директора завода Исаака Моисеевича Зальцмана открыта первая в городе Челябинске и на Южном Урале спортивная секция по хоккею с шайбой. Этот день считается - датой основания команды по канадскому хоккею ЧТЗ (Дзержинец, с 1953 - Авангард, с 1958 - Трактор).
Первопроходцем и зачинателем этой «канадской игры» на Южном Урале стоит назвать первого капитана и играющего тренера команды, Виктора Николаевича Васильева. Родился Виктор Николаевич Васильев в Верхнем Уфалее и там с детства душой прикипел к спорту. Еще до армии успел поработать инструктором физкультуры на никелевом комбинате. Во время службы стал капитаном и тренером армейской команды. После нее пришел на Челябинский тракторный завод, связав на многие годы свою судьбу с его славным спортивным коллективом. Тренер и капитан первой заводской команды и по футболу, и по русскому хоккею. А когда грянула война, то после смены на заводе занимался подготовкой молодежи по рукопашному бою и лыжному бегу. 
Виктор Васильев: 
Для нас, уральцев, было полной неожиданностью, когда мы узнали, что где-то на высоком уровне в Москве решено еще в одном политическом сражении с Западом побороться. И не только побороться, но и победить. Это я понял несколько позже, когда меня пригласили в Москву и все объяснили.
«Наверху» сказали просто: будете играть в хоккей с шайбой. Учитесь.
Меня, а я был тренером футбольной команды ЧТЗ, а заодно и хоккейной команды этой физкультурной профсоюзной организации, призвали в Москву. То ли этот вызов был курсами по шайбе, как сейчас говорят, то ли это был просто вызов: время было такое. Я собрался. «Мужики» - ровесники мои и еще молодые парни - напутствовали. Сергей Захватовсказал: «Смотри, Виктор, ничего не упусти. Вернешься - покажешь ребятам. А уж понравится - будем играть!».
Директор катка - фамилия у него была Калантай, если не ошибаюсь, - спросил: «Чё тебе еще нужно?» А что было нужно? Может, таблетку какую-нибудь...
Поехал. В Москве в это время уже организовалась...как бы так сказать...- компания. Были там Всеволод Бобров, Толя Тарасов, знакомые по репортажам Вадима Синявского фамилии футболистов, а также - «Великие» силы - до Сталина. Отца и сына Василия.
Все было необычным в новом виде спорта для игроков в русский хоккей. Почти в четыре раза меньше площадка. Вместо одиннадцати игроков только шесть. Вместо круглого матерчатого шарика - литая резиновая шайба. Клюшка в нижней части загибается под прямым углом. А самое главное - фантастическая скорость.
В те годы мы имели сильную команду по хоккею с мячом. Ребята были «на ходу», неплохо владели техникой, успешно участвовали в крупных соревнованиях. Теперь же предстояло переучиваться.
Шайба упорно липла к мокрому асфальту, заменявшему на курсах лед. То ли дело плетеный мяч - подчиняется беспрекословно.
- Подними, подними! - требует Анатолий Владимирович Тарасов. Хорошо сказать: подними. А если никак не получается?
- Всеволод! - подзывает Боброва Тарасов.
- Покажи, как это делается...
Непостижимо! Щелчок - и шайба послушно лежит в узеньких воротах, образованных двумя склонившимися к земле молоденькими березками. Точно в девятку! Щелчок. И снова в девятку! Вот он какой, хоккей с шайбой, как его не полюбишь!
Не помню, кто ко мне из ребят пришел первым, когда я из Москвы вернулся. Но помню: стоит передо мной высокий, кривоногий Витя Шувалов; хитрый глаз бросает на меня совершенно русский Коля Эпштейн; отступил в сторонку, но весь напрягся Женя Рогов... Что мне осталось? Сказал так: будем развивать новый хоккей...канадский, с шайбой…
Сережка Захватов сразу уцепился за это. Он сказал: «Давай, Витя!» Или что-то в этом роде... Я начал прикидывать состав... А они сидели рядышком - Боря Ребянский готов встать в ворота: он баскетболист, он футбольный вратарь «Дзержинца», он готов был и шайбы ловить. Про Витю Шувалова и Рогова Евгения я уже не говорю. Нашлись и другие парни... В основном, конечно, заводские, от станка. Я хоть сейчас их назову...
Прошло немного времени и состоялись первые тренировки, подготовка к первым встречам по хоккею, новому виду спорта в Челябинске. 
Выбора с названием команды не было. Хоккейная команда называлась, как и добровольное спортивное общество – «Дзержинец» (прим. ДСО объединяло работников транспорта и машиностроения) куда входил и заводской коллектив физкультуры. 
Календарь первенства СССР утверждался отделом футбола и хоккея Всесоюзного комитета по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР в октябре. Именно осенью 1947 принято заявление на участие заводской команды по хоккею с шайбой в розыгрыше чемпионата СССР во второй группе зоне РСФСР. Игроки команды были освобождены от основной работы. 
Александр Ященко:
И.Зальцман, директор завода, собрал у себя всю команду, сообщил начальникам цехов, что мы освобождаемся от работы. С тех пор мы только тренировались. Сперва деньги получали по цехам, в которых раньше работали, позже их перевели в завком. Работая на заводе, я получал около трехсот рублей, все зависело от производительности. А игроки имели чуть больше двухсот. Приезжим платили побольше, а своих можно было «придавить» маленько.
Обмундирования не было. Книжки вместо щитков подгладывали на голени. Борис Рудковский (тренер ЧТЗ по баскетболу) в 1946 году показал нам первую клюшку для хоккея с шайбой и саму шайбу (привез из Москвы). Мы же раньше и не видели ни шайбы, ни клюшки. Канадские коньки были у меня одного (прим. со слов Васильева – не только у одного), все остальные играли в «гадинах» или «дутышах» так их называли. Первые шайбы были из вулканизированной резины, твердые. Ударишь об лед - он и колется. Клюшки деревомодельный цех делал. Место, где крюк с древком соединялся, железом окантовывали. 
Виктор Васильев: 
Коля Эпштейн завистливо смотрит на мои, единственные в команде настоящие канадские коньки.
- Счастливый ты, Виктор... Нам бы такие... Лыжный костюм, заменяющий форму, топорщится на его спине. Возле щиколоток висят веревочки, которыми он подвязывает щитки.
Коньки я выменял у Никонорова. Правда, размером оказались больше, вот и натер на ногах мозоли. Садят - мочи нет. Показываю их Николаю, а он, чудак такой:
- Ну и что! Зато как ездишь! Не угнаться! - Глаза его становятся мечтательными.- Слушай, Вить, а ведь когда-нибудь у нас будет все: и форма, и коньки, и клюшки настоящие... Я верю ему. 
Борис Ребянский: 
Первой заботой стало защитное снаряжение. Особенно моё, вратаря. Взял я футбольные щитки, приладил на руки, привязал. Чуть только двинулся - они съехали. Решил, что от ударов спасёт телогрейка, но уже после первых тренировок моё тело напоминало шкуру леопарда: всё в синяках. Это уже потом я начал нашивать на телогрейку дополнительную защиту. Мы тогда использовали любые подручные средства: фанеру, книги. Помню, верх самодельных моих ножных щитков всё время откидывался вперёд, приходилось привязывать их резинкой. На голове - танкистский шлем. Лицо открытое, масок тогда мы не знали. Соответственно получали немало травм.
Сложно приходилось с шайбами. Отольют на заводе, а мы испытываем. Хлопнешь ею об пол, а она до потолка подскакивает. Для увесистости добавляли свинцовый сурик. Попадёт такой диск в бетон - целые куски резины отваливаются. А в человека попадёт - как камнем ударит.
Однажды меня тренировали на отражение бросков. Выстроились ребята на синей линии и поочерёдно бросали слева направо. Я смещался по дуге, отбивая шайбы. И тут кто-то бросил с фланга. Шайба попала в щёку, и глаз моментально заплыл.
Ну а клюшки делал деревомодельный цех ЧТЗ. Причём для крепости мы пятку клюшки обивали жестью. 
История о том, как Николай Эпштейн оказался в «Дзержинце»:
После войны Н.С. Эпштейн становится уже настоящим советским «профи» и зарабатывает на жизнь игрой в «Локомотиве», а затем в другом московском клубе с поэтическим названием «Пищевик». Вот тут-то судьба и разыграла с молодым, футболистом хитроумную комбинацию, приведшую к весьма неожиданному результату. В 1947 году у министра пищевой промышленности начались неприятности и ему стало не до подшефной команды. Пришлось футболистам искать счастье на стороне. Н.С. Эпштейна занесло аж на Урал, в челябинский «Дзержинец», где играли тогда 5–6 москвичей «с именами» – Соколов, Протасов и другие.
Отработав сезон, столичные «легионеры» отбыли в отпуск, недополучив, как выяснилось, какие-то деньги. Чтобы не возвращаться всем, решили послать гонцом самого молодого – Эпштейна. В Челябинск он приехал к началу хоккейного сезона. Надо заметить, что тогда все футболисты играли зимой в русский хоккей (с мячом). Канадская же разновидность (с шайбой) многим, в том числе и Эпштейну, не нравилась и казалась даже нелепой из-за маленьких размеров площадки. Однако «дзержинцы» испытывали нехватку игроков и убедили-таки Николая выйти на лед в матче против «Динамо» из Московской области. Клюшка была непривычной конструкции, правила почти незнакомыми, но Н.С. Эпштейн настолько быстро и удачно вписался в состав команды, что в столицу той зимой так и не вернулся. Сначала он поехал с «Дзержинцем» в Вологду, оттуда – в Архангельск, в Куйбышев... Затем участвовал в финальном турнире класса «Б», и вышел вместе с челябинской командой в первую группу. Каково?! 

Чемпионат СССР. Вторая группа. Зона РСФСР.
Сезон первый
Название команды: «Дзержинец» (Челябинск)  
«Дзержинец» Всесоюзное спортивное общество промышленных предприятий


Тренер: Васильев В.Н. (играющий тренер)
Капитан: Васильев В.Н.
Администратор: Певзнер З.Б. 

Шахматки и статистика первый сезон: 
Зона РСФСР (с 01.01 по 28.02.1948)


ПРИМЕЧАНИЕ (другие данные): Матчи Торпедо Горький - Динамо Куйбышев закончились не 7:2, 2:3, а 7:2, 3:3. Соответственно итоговые показатели у Торпедо +4=3-5, р.ш. 41-60, 11 очков, у Динамо +2=3-7, р.ш. 28-70, 7 очков.
Архангельская команда называлась не Локомотив, а Спартак.
Зенит Калининград успел сыграть полтора матча и снялся. Первый матч был прекращен уже на 19 минуте. Причина: у Зенита сломались все клюшки.Источник московский справочник начала 50-х годов. 

Финальный турнир 07-11.03.1948. Молотов. Стадион «Динамо»

   Состав и индивидуальная статистика
Фамилия Имя
Дата рождения
И
Г
П
О
Ш
Амплуа

1927
н/д
н/д



Вратарь
1
06.01.1927
н/д
н/д



Вратарь
3
29.12.1914
н/д


0

Защитник
2
29.09.1918
н/д
3

3

Защитник

1914
н/д


0

Защитник
9
13.06.1923
н/д


0

Защитник, Нападающий

08.04.1929
н/д
1

1

Защитник

24.03.1919
н/д


0

Защитник

1927
н/д


0

Защитник

17.12.1924
н/д


0

Нападающий
8
23.11.1923
н/д
16

16

Нападающий

1926
н/д
1

1

Нападающий
5
15.12.1923
н/д
18

18

Нападающий

27.12.1919
н/д
4

4

Нападающий

Васильев Виктор Николаевич






Играющий тренер
Прим. ссылки по игрокам контекстные  - открывают профайл игрока, если он есть в энциклопедии


Дополнение
Состав команды в разных источниках:
А.Серебренников – 12 чел. Ребянский Борис, Пешков Михаил; Васильев Виктор, Рогов Евгений, Штырков Владимир; Захватов Сергей, Пономарев Александр, Черненко Петр, Шувалов Виктор, Эпштейн Николай, Ященко Александр, Певзнер Зиновий.
В.Соколов – 14 чел., вратари - Б. Ребянский, М. Пешков, защитники - М. Петров, В. Васильев, А. Ященко, С. Захватов, Н. Ященков, нападающие - В. Шувалов, П. Черненко, Е. Рогов (прим. – защитник), А. Пономарев, В. Столяров, В. Штырков, Н. Эпштейн (именно этот состав приводится в Энциклопедии Челябинск).
И.Золотарев – 11 чел., вратари - Б. Ребянский, М. Пешков, защитники – Е.Рогов, В. Васильев, В.Штырков, нападающие – С.Захватов, В. Шувалов, П. Черненко, А. Пономарев, Н. Эпштейн, А.Ященко (прим. – защитник).

По утверждению В.Васильева в команде играло в первый сезон 12 человек, однако, возможно приглашались на отдельные матчи игроки не основного состава, некоторая путаница по амплуа игроков возможно обусловлена их универсальностью.
В подтверждение этому воспоминания Н.Эпштейна:
Я часто вспоминаю, как нас было мало, и до чего смешно выглядели мы в лыжных костюмах, как низок был темп игры. Но все без исключения полностью отдавались борьбе... Почти не было запасных. А если и были, то в основном катались по прямой... По сути дела, не было постоянного тренера. Несмотря на это, играли, и играли успешно.
Пользуясь случаем, хочу вспомнить своих товарищей по команде - Виктора Васильева, Сергея Захватова, Виктора Столярова, Михаила Петрова, Бориса Ребянского, Николая Черненко (Прим. возможно ошибка – конечно Петр Черненко, Николай Иванович Черненко играл за Дзержинец с 1951 года, а Эпштейн покинул команду в 1949). Они для меня всегда останутся такими же юными, как юн был хоккей в Челябинске в ту пору.


Впервые о челябинской команде «Дзержинец» любители хоккея в СССР узнали только в 1947 году. Среди команд, претендующих на звание чемпиона страны, появилась хоккейная дружина рабочего коллектива Челябинского тракторного завода. Соперникам предстояло определить сильнейшую команду уже во втором чемпионате СССР. В прошедшем сезоне столичные «Динамо», ЦДКА и «Спартак» - именно в таком порядке разделили между собой призовые места, не оставив соперникам никаких надежд на пьедестал почёта.
Второй чемпионат начался с игр в подгруппах. Вторая подгруппа, зона РСФСР была представлена командами: «Дзержинец» (Челябинск), тремя «Динамо» - из Свердловска, Подольска и Куйбышева, «Локомотивом» (Вологда), «Торпедо» (Горький) и «Спартаком» из Архангельска. Новичками в этой компании оказались хоккеисты «Дзержинца».
Кто же они, пионеры челябинского хоккея, дерзнувшие оспаривать чемпионские лавры у столичных мастеров? Ворота доверили защищать Борису Ребянскому. Его челябинские болельщики уже не раз видели в воротах, но только футбольных. А вот хоккейные - совсем другое дело. Твёрдая маленькая шайба нечета кожаному мячу. Она оставляла после себя памятные синяки. Пришлось надеть на голову шлем танкистов - полегчало! Дублёром Ребянского стал Михаил Пешков, любимец заводских болельщиков. В защите расположились Владимир Штырков и Евгений Рогов. Рогов имел высокую репутацию мастера игры в футбол. Он в дальнейшем подтвердил своё мастерство именно на футбольных полях в составе столичных команд.
Нападение «Дзержинца» возглавил Виктор Шувалов. Кумир местных болельщиков футбола, гроза вратарей всего Урала. Его поддерживал Александр Пономарёв. Классный футбольный полузащитник, в хоккее он стал нападающим.
Александр Ященко и Пётр Черненко тоже представляли линию нападения. Николай Эпштейн, будущий великий тренер, на зиму снимал футбольные бутсы и надевал коньки, помогая команде в атаке. В нападении первый сезон провёл и Сергей Захватов. Позже он сменит не только игровое амплуа на защитника, но и на долгие годы возьмёт в свои руки бразды правления хоккейной командой. А всей богатырской дружиной командовал Виктор Николаевич Васильев. Он стал первым тренером команды, первым учителем спортсменов, а в дни матчей и основным защитником «Дзержинца».
 

Первые матчи 
01.01.1948. Челябинск. Стадион «Дзержинец». «Дзержинец» Челябинск – «Торпедо» Горький 11:2 (5:0, 5:1, 1:1). Шайбы забросили В.Шувалов - 4, П.Черненко - 6, С.Захватов - 1
03.01.1948. Челябинск. Стадион «Дзержинец». «Дзержинец» Челябинск - «Торпедо» Горький - 7:4 (3:0, 3:1, 1:3)
Шайбы забросили: В.Шувалов -4, С.Захватов - 2, П.Черненко - Смолин, ?
Вот что писал корреспондент «Челябинского рабочего» Р.Розман об этих играх 

Две победы челябинского «Дзержинца» 
Первого января «а своём катке хоккеисты «Дзержинца» принимали команду горьковского «Торпедо».
Непривычно маленькое ледяное поле, обнесённое высокими бортами и небольшие ворота - одни эти внешние признаки подсказывали зрителям, что им предстоит увидеть игру, которая резко отличается от русского хоккея. Команды вышли на поле. В каждой из них - 6 игроков: вратарь, два защитника и три нападающих. Вместо мяча!, который мы привыкли - видеть в русском хоккее, в канадском хоккее применяется резиновая шайба. В отличие от русского хоккея, новая игра состоит из трёх периодов (таймов) по 20 минут каждый, причём третий период команды играют по 10 минут с переменами сторон.
...Свисток судьи и игра начинается. «Торпедо» сразу бросается в атаку! Но первый прорыв гостей не даёт результатов. «Дзержинец», перехватав инициативу, проводит ряд атак, душой которых является центр нападения Виктор Шувалов. После одной из таких атак, вырвавшийся вперёд Шувалов направляет шайбу в ворота. Счёт 1:0.
Успех окрыляет хозяев поля. Они усиливают натиск, не упуская до конца периода инициативы. В итоге на пять голов, забитых «Дзержинцем», «Торпедо» не смогло ответить ни одним.
Во втором периоде «Дзержинец» по-прежнему ведёт игру в быстром темпе. Нападающая тройка «Дзержинца» -Шувалов, Черненко и Захватов не даёт покоя защите «Торпедо». Вратарь «Торпедо» Курицын ещё пять раз вынужден во втором периоде доставать шайбу из сетки. Торпедовцы же сквитывают только один гол.
Торпедовцы, начавшие третий период в обновленном составе, делают счёт 2:10. Вскоре «Дзержинец» доводит счёт до 11:2. Из 11 голов, 6 забил правый нападающий П.Черненко, 4 - центр нападения Шувалов и 1 - левый нападающий Захватов.
Канадский хоккей требует от игрока виртуозного владения коньками, предельной скорости передвижения, большого физического и морального напряжения. Тем более отрадно отметить, что хоккеисты «Дзержинца», впервые выступающие в соревнованиях по канадскому хоккею, с честью выдержали испытание.
Матч второго круга, который состоялся вчера, 3 января, закончился новой победой «Дзержинца». Счёт его - 7:4.
Р. РОЗМАН.
«Челябинский рабочий» № 3 (8481) от 4 января 1948 года 



 "Советский спорт" № 2 от 6 января 1948 года

 
В групповом турнире челябинцы выступили хорошо, уступив только старожилам, соседям-свердловчанам. Обе команды вошли в финал второй группы. Четыре команды: «Буревестник» (Москва), СКИФ (Ленинград) и хоккейные дружины из Свердловска и Челябинска оспаривали право войти в группу сильнейших в следующем сезоне. О том, насколько остро протекала борьба за единственное место, свидетельствуют результаты турнира. Три клуба из четырех набрали по 4 очка, и только лучшая разница забитых и пропущенных шайб позволила войти в группу сильнейших... «Дзержинцу»!
Без излишнего пафоса хоккеистов первого состава «Дзержинец» можно назвать героями. На катках под открытым небом, играя в сильные уральские морозы в тоненьких хлопчатобумажных свитерах, на старинных непрофессиональных коньках «дутышах», с клюшками, изготовленными в дерево-модельном цехе ЧТЗ, войти в группу сильнейших коллективов страны! Это был подвиг пионеров хоккея. Честь им и хвала!
Выход «Дзержинца» в первую группу чемпионата СССР явление очень приятное, но оно и обязывало ко многому. Команда насчитывала только 11 игроков - явно недостаточно даже по уровню тех лет. Отсутствие специализированного хоккейного стадиона ставило под сомнение возможность проведения игр чемпионата страны. Проблем было очень много, а времени оставалось всего ничего: одно лето для подготовки к третьему чемпионату СССР.
***
Вспоминают ветераны:
Петр Черненко:
...Руководство завода к нам относилось с такой добротой и теплотой, что вспомнить приятно. Никаких «против» не было. Нас всей командой водили в театр ЧТЗ на любой концерт. Зальцман перед началом концерта объявлял, что в зале находится хоккейная команда «Дзержинец». Овации, шквал аплодисментов. Отношение к хоккеистам было потрясающее. Мы были всеобщими любимцами.
Играли в хоккей со всей душой, до конца. Вроде бы уже и сил нет, все выложил, но нет, борешься, надо обязательно победить, не осрамиться перед болельщиками.
Борис Ребянский:
В свой первый сезон во второй группе сначала мы отыграли игры дома. Пришло время ехать в Вологду, Архангельск. Добрались до Свердловска. Ужас, что творится! Народу тьма, билетов нет. В те годы, чтобы получить билет, надо было еще пройти санпропускник: раздеть­ся, помыться, вещи прожарить. Наш администратор Зиновий Борисович Певзнер (я считаю, он входит в пятерку самых лучших в Союзе администраторов) покупает справочку, вписы­вает, что прошли санпропускник. На наше сча­стье поезд «Владивосток - Москва» опаздывал на 10 часов. Когда он подошел, Певзнер добрал­ся до начальника поезда, дал ему «в лапу». Тот открыл один нерабочий тамбур, Коля Эпштейн - другой. Поезд трогается, мы клюшки, мешки с вещами побросали, влезли и добирались в этом тамбуре, стоя на одной ноге. Устанешь - под­прыгнешь, ногу сменишь. Приехали на какую-то станцию. Певзнер договорился со старушкой,- которая пустила нас в хату, погрелись. Часа в четыре утра идет рабочий поезд на Вологду. Добрались до нее часов в восемь утра, а хозяева объявляют, что игра начинается в 11. Хотели нас тепленькими взять! А мы им кинули в первой игре 18 шайб, во второй - чуть поменьше. А следующие матчи еще дальше - в Архангельске! Воспоминаний, конечно, масса...        
Николай Эпштейн:
Прибыли в Вологду вечером. Нас разместили в вагоне... - и всю ночь возили по путям! Не знаю, зачем (смеется). А утром в восемь часов - игра. Рано начинали из-за оттепели. Но мы победили в обоих встречах. Далее Архангельск. У соперников в команде уже две пятерки было. У нас одна, да пара запасных: как шутили, барон Штырков да бродяга Пешков. Было труднее, чем в Вологде, и тоже оттепель, тяжелый лед. Обыграли их, и после матча довелось услышать разговор удивленных моряков: «Слушай, что такое? Эти меняются все время, а те «шахтеры», как вышли одним составом, так и играли». Шахтерами назвали, потому что у нас были черные байковые костюмы.
В Куйбышев добирались через Москву. Поездка запомнилась тем, что Шувалов купил себе две эмалированные кастрюли - редкость в то время, и они, привязанные к рюкзаку, постоянно стуком давали о себе знать.
"Советский Спорт" №17 от 28.02.48
Материалы из газет:
Советский Спорт №22 от 16.03.1948
Челябинский «Дзержинец» переходит в первую группу
Первенство СССР по хоккею
МОЛОТОВ. (Наш корр.). В течение пяти дней в гор. Молотове проходили финальные встречи четырех сильнейших команд второй группы. Первенство оспаривали «Буревестник» (Москва), СКИФ (Ленинград), «Динамо» (Свердловск) и «Дзержинец» (Челябинск). Равные силы команд, их почти одинаковый технический уровень сделали игры весьма интересными. Ни в одном матче нельзя было заранее определить победителя. Ни одна из команд не прошла без поражений, и победителя пришлось определить по соотношению забитых и пропущенных голов.
На первое место вышла команда «Дзержинец» с соотношением голов 12 :9. Эта команда имела один проигрыш динамовцам (2:3). На втором месте СКИФ —11:9 (проигрыш «Дзержинцу» 2:3), на третье место вышло «Динамо» — 14:14 (проигрыш СКИФу 3:5). Таким образом, челябинские хоккеисты завоевали право в следующем сезоне играть в первой группе.
Неудачно выступал коллектив «Буревестника», не имевший ни одного выигрыша (соотношение голов — 14: 19). Поражение москвичей следует отнести за счет плохой игры вратаря Григорьева.
Финальный турнир показал, что в командах второй группы немало отличных игроков. Это челябинец Шувалов, ленинградец Ромм, свердловчанин Володин.
Судьи турнира Архипов (Москва) и Клавс (Рига) хорошо провели ответственные соревнования.
В. НИСЕВ.


Из интервью с Сергеем Захватовым:
Играли мы в Молотове (ныне город Пермь). Посмотрели бы вы на нашу амуницию! Вот сейчас вспоминаю, и самому смешно. Щитков для хоккея тогда еще не было, так мы обложки от книг приспосабливали и футбольные щитки. О шлемах и не догадывались. А клюшки... Низ крюка дюралем обивали, чтобы не сломался. Явились мы, кто в чем. Даже остальных финалистов удивили.
Чем закончился тот финал четырех сильнейших команд второй группы?
Начался он сенсацией, в которой мы были главными виновниками: москвичи проиграли нам 3:7. После этого нашу команду стали звать «темной лошадкой». Мы выиграли у ленинградцев - 6:2, а вот от свердловчан потерпели поражение - 1:2, однако заняли первое место и выбрались в первую группу.
Борис Ребянский:
И вот март. Переходная «пулька» в Молотове. Путёвка в эшелон сильнейших всего одна, а претендентов - четверо, по две лучшие команды из обеих подгрупп: коллектив Ленинградского института физкультуры имени Лесгафта, московский «Буревестник», свердловское «Динамо» и наш «Дзержинец». Фаворитом все считали коллективов московских студентов.
«Буревестник», наверное, думал обыграть нас на одном коньке и с завязанными глазами, - смеётся Ребянский, - вот и не готовились почти, не соблюдали режим. У них-то первых мы и выиграли. За весь турнир потерпели лишь одно поражение, и вновь от свердловчан.
Ключевым оказался матч динамовцев с москвичами. Мы очень надеялись на эту игру. Начался первый период, и в ворота столичных хоккеистов быстро посыпались шайбы - 4:0!
В перерыве Эпштейн бросился в раздевалку земляков:
Что вы делаете?
Выяснилось: «сплавляют» матч за несколько тысяч, данных динамовцами. Тут уж мы скинулись тоже.
Нет, не подкупали, - отрицательно разводит руки Ребянский, - просто попросили играть честно.
По разнице шайб «Дзержинец» вышел на первое место.
Николай Эпштейн:
Только вернулись в Челябинск, говорят, надо в Пермь отправляться на финальную пульку за выход в высшую лигу. Заняли там первое место. Впервые взятку дали. (Николай Семенович хитро посмотрел, ожидая естественного вопроса. Дождавшись его, не без некоторого удовольствия, продолжал вспоминать).
В последнем матче встречались свердловское «Динамо» и московский «Буревестник». Если «динамовцы» победили бы 4:0 или крупнее, то первое место было бы за ними. Иначе победу в пульке праздновали бы челябинцы. У москвичей была хорошая команда, но после двух поражений она ни на что не претендовала, и результат встречи не имел для них значения. Я все-таки более-менее москвич, и ребята говорят: «Коль, сходи, поговори с земляками, чтоб не «сплавили» нас.» Пошел. В «Буревестнике» Леша Степанов (который на следующий год выступал уже за Челябинск) сказал, что помогут. Только заплатить надо. Вернулся, ребятам сообщил. А откуда в Перми деньги возьмешь? Но насобирали втроем - я, Шувалов и Васильев - пять тысяч по тем деньгам. Началась встреча - и «Буревестник» проигрывает, по-моему, 0:3. В перерыве наши меня опять к москвичам посылают. Зашел к ним в раздевалку: «Ребята, что же вы?» А они: «Коля, давай деньги. Ты так хочешь что-ли?». «А что?», - но деньги принес. И другая игра пошла. «Буревестник» уступил лишь одну шайбу, что нас устраивало. Так мы вошли в первую группу - высший эшелон нашего хоккея. И на следующий год И.М.Зальцман за две недели построил каток с трибунами, которых до этого не было, - танки делали, что тут не управиться! Стали принимать в Челябинске сильнейшие клубы.

Интересные факты:
1. В.Шувалов – первый гол за челябинский «Дзержинец» (Трактор) 01.01.1948 в матче с Торпедо (Горький)
2. В первом матче В.Шувалов забивает 4 гола, П.Черненко – 6.
3. В.Шувалов повторно оформляет «покер» в ворота Торпедо (Горький) – 03.01.1948
4. П.Черненко забивает 5 голов в игре с Локомотивом (Вологда) – 25.01.1948
5. С.Захватов первый гол защитника за челябинский «Дзержинец» (Трактор) 01.01.1948 в матче с Торпедо (Горький)
6. 25.01.1948 г. Дзержинец выигрывает Локомотив (Вологда) со счетом 18:2. В истории клуба до настоящего времни этот результат не превзойден.

Богуславский Б.М. «Черные и Белые», изд. «Цицеро», - Челябинск, 2013
Форум хоккейных статистиков
Соколов В.А. авт.-сост. «Трактор», Челябинск Справочник, - Челябинск, 1988
Золотарев И. авт.-сост.«50 лет челябинскому «Трактору», 1947–1997 Кн.-справ.,-  Челябинск, 1997
Жидков В. Отечественный хоккей. Высший эшелон. 1946-1947 - 2006-2007
Еженедельник «Футбол Хоккей Южного Урала»
Фото из архивов ХК Трактор, музея ЧТЗ 
Максим Пирогов © Сайт Трактор Челябинск История клуба http://traktor-chelyabinsk.jimdo.com/