Показаны сообщения с ярлыком Сезон 1967-1968. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Сезон 1967-1968. Показать все сообщения

понедельник, 23 ноября 2015 г.

Сезон 1967-1968



Сезон 1967-1968

Чемпионат СССР. Класс «А». Вторая группа
Сезон двадцать первый
Название команды: «Трактор» (Челябинск) 
Эмблема: (нет эмблемы)
Форма: 
темно-синяя с красно-белыми полосами 

светло-голубая с темно-синими полосами

Старший тренер: Столяров В.И.
Тренер: Соколов В.Е.
Капитан: Пыжьянов В.
Администратор: Певзнер З.Б.
Врач: Тарлов Л.Г.

Концовка прошедшего сезона не столько радовала поклонников «Трактора», сколько давала надежду на возрождение былой славы команды. А главное, у тренеров появилась возможность заняться своим делом. Наконец-то руководители области и города, а особенно спортивных организаций, убедились, что частая смена тренеров - далеко не лучший способ улучшения игры. Получив возможность спокойно работать, два Виктора - Столяров и Соколов - начали усиленную подготовку к новому сезону. Призывы «сверху» (типа «Даёшь первую группу!») тренеры сдерживали требованиями скорейшего решения проблемы «ледового голода». До сих пор «Трактор» не имел собственного искусственного льда и вынужденно скитался по городам страны в поисках льда для предсезонной подготовки.
Но к октябрьским праздникам строители торопились сделать хоккеистам и болельщикам большой подарок. Вновь построенный Дворец спорта нарекли «Юность»! Типовой проект (подобный дворец уже функционировал в Минске) воплотили в короткие сроки строительные организации «Челябинскгражданстрой» и «Челябметаллургстрой». Дворец стал настоящим украшением города, расположившись на берегу реки Миасс близ моста. Уникальные строительные и облицовочные материалы сделали его очень нарядным. Радовало и наличие хорошей транспортной развязки. То, о чём мечтали много лет челябинские хоккеисты и болельщики, наконец-то сбылось!





Но всё это случится немножко позже. А пока «Трактор», погрузив тяжёлые баулы со снаряжением и клюшками, отправился на предсезонный сбор в Киев. Особых изменений в составе не произошло. Основным вратарём стал Виктор Иванов, н защите начал играть Виктор Перегудов.
Как и в предыдущие годы, перед «трактористами» ста вилась задача вернуться в первую группу класса «А». Желание у всех было большое, но возможности крайне ограничены. Годы, проведённые во второй группе класса «А», мало способствовали росту спортивного уровня хоккеистов. Общение с равными, а порой и ниже классом игроками не добавило мастерства челябинцам. Добиться успеха можно было только за счёт самоотдачи, железной дисциплины и организованности.
К чести команды, «Трактор» рационально распределил силы и возможности в сезоне. В группе, включавшей 12 участников, были коллективы, питавшие надежду на возвращение в высший дивизион. «Динамовцы» Ленинграда и Риги не собирались уступать пальму первенства уральцам. Серьёзные намерения были и у «Торпедо» (Минск), «Кристалла» (Электросталь) и «Дизелиста» (Пенза). О том, что «Трактор» в этом сезоне выглядел технически подготовленным, говорят статистические данные.
Из 44-х проведённых матчей «Трактор» стала победителем в 32-х. Три встречи закончились с ничейным результатом, и только в девяти челябинцам пришлось испытать горечь поражения. Больше всего радовало и вселяло надежду то, что команда за сезон пропустила всего 94 шайбы (для сравнения: наши постоянные соперники - рижское «Динамо» - пропустили 204)! «Трактор» начал учиться играть в защите. Что касается нападающих, то они тоже не сплоховали, забросив в ворота соперников 162 шайбы (второй результат).
Челябинские болельщики восторженно встретили возвращение команды «Трактор» в элиту отечественного хоккея!
Дорого обошлась чехарда с частой сменой тренеров. За два года, проведённых во второй группе, в «Тракторе» сменилось восемь(!) тренеров. И только своим, «коренным трактористам», удалось совершить то, что не могли сделать приглашённые специалисты. Трудно кого-либо выделить в команде по итогам сезона. И всё-таки необходимо отметить высокую результативность нападающих. На счету Николая Беца - 27 шайб, В. Аровина - 15, А. Шустова - 14, В. А. Нестерова и В. Пыжьянова - по 13, А. Картаева и Ю. Садикова - по 12. Мастерство челябинских хоккеистов возросло.
Успешное выступление «Трактора» во внутреннем чемпионате не осталось незамеченным руководителями Федерации хоккея страны. Южноуральцы получили право участия в международных встречах. В Польше 4 февраля 1968 года состоялась встреча с «Гурником». «Трактор» победил со счётом 4:2; в Чехословакии и февраля «Трактор» нанёс поражение известному клубу ВЖТ (Хомутов) - 3:1. Доверие федерации было оправдано!
 «Трактор» участвовал в этом сезоне в турнире на приз газеты «Советский спорт». Во встрече с «Динамо» (Киев) зафиксирована ничья - 4:4. В игре с пермским «Молотом» успех сопутствовал челябинцам. А вот «Кристалл» из Саратова лишил «Трактор» надежды на успех в турнире.

Шахматки и статистика двадцать первый сезон:

Чемпионат СССР. Класс А. 2 группа (с 14.10.1967 по 26.03.1968)

М
Команда
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
И
12
В
Н
П
Ш
О
1
«Трактор» Челябинск

4:5 4:1 2:2 5:2
2:1 3:1 1:0 6:4
3:4 4:4 2:3 4:1
5:2 3:0 3:0 4:2
2:0 3:0 2:0 4:2
6:4 1:0 3:2 6:2
3:5 3:2 2:4 4:2
1:2 5:1 2:8 11:4
4:1 3:1 4:2 2:2
4:3 2:4 5:1 3:5
6:2 9:1 5:1 2:1
32
3
9
162- 94
67
2
«Кристалл» Электросталь
5:4 1:4 2:2 2:5

7:2 2:3 6:0 5:2
2:1 7:3 3:2 5:2
5:6 3:0 7:1 4:1
2:2 4:2 5:5 3:2
5:3 4:3 8:1 3:1
5:5 5:1 3:6 5:6
2:2 5:3 5:5 2:3
3:5 6:3 3:1 5:3
8:2 5:1 3:2 5:1
2:3 3:2 9:1 8:4
29
6
9
192- 116
64
3
«Дизелист» Пенза
1:2 1:3 0:1 4:6
2:7 3:2 0:6 2:5

3:1 3:1 4:2 4:2
5:0 1:2 2:3 0:0
3:3 6:4 1:1 3:6
4:2 6:3 1:0 5:6
5:5 4:1 2:2 3:2
3:3 4:1 3:3 4:1
1:8 5:6 7:1 5:2
8:5 4:1 1:5 4:4
6:1 1:6 4:4 4:2
20
9
15
142- 131
49
4
«Торпедо» Минск
4:3 4:4 3:2 1:4
1:2 3:7 2:3 2:5
1:3 1:3 2:4 2:4

2:9 3:2 3:7 4:1
0:3 3:1 2:2 4:2
4:4 1:5 3:3 2:4
3:1 3:2 0:7 3:1
3:5 4:2 1:3 1:1
4:1 5:2 4:3 2:2
2:3 8:2 7:4 3:2
3:2 8:1 3:1 7:5
20
6
18
131- 137
46
5
СК им. Салавата Юлаева Уфа
2:5 0:3 0:3 2:4
6:5 0:3 1:7 1:4
0:5 2:1 3:2 0:0
9:2 2:3 7:3 1:4

3:3 3:1 6:1 1:2
7:2 1:6 6:8 5:2
5:1 3:3 2:5 5:3
2:4 3:1 2:1 5:2
3:3 4:5 5:2 2:6
2:3 4:2 0:2 1:1
5:2 4:1 5:1 6:4
20
5
19
136- 131
45
6
«Торпедо» Усть- Каменогорск
0:2 0:3 0:2 2:4
2:2 2:4 5:5 2:3
3:3 4:6 1:1 6:3
3:0 1:3 2:2 2:4
3:3 1:3 1:6 2:1

1:3 4:1 7:2 5:7
5:1 2:0 3:5 4:4
3:3 1:2 3:1 2:1
1:2 7:2 3:1 3:3
4:1 2:1 7:4 7:0
6:5 2:4 5:2 6:0
18
9
17
135- 115
45
7
«Энергия» Саратов
4:6 0:1 2:3 2:6
3:5 3:4 1:8 1:3
2:4 3:6 0:1 6:5
4:4 5:1 3:3 4:2
2:7 6:1 8:6 2:5
3:1 1:4 2:7 7:5

7:8 4:2 5:3 3:1
1:3 7:4 0:3 3:1
3:1 11:0 +:- +:-
5:1 0:4 4:6 4:5
7:2 2:1 5:4 4:3
21
2
21
149- 150
44
8
«Молот» Пермь
5:3 2:3 4:2 2:4
5:5 1:5 6:3 6:5
5:5 1:4 2:2 2:3
1:3 2:3 7:0 1:3
1:5 3:3 5:2 3:5
1:5 0:2 5:3 4:4
8:7 2:4 3:5 1:3

6:1 2:4 4:4 2:0
2:5 6:4 6:3 2:4
0:3 6:2 4:2 2:5
4:2 3:1 6:8 5:3
17
6
21
148- 152
40
9
СК им. Урицкого Казань
2:1 1:5 8:2 4:11
2:2 3:5 5:5 3:2
3:3 1:4 3:3 1:4
5:3 2:4 3:1 1:1
4:2 1:3 1:2 2:5
3:3 2:1 1:3 1:2
3:1 4:7 3:0 1:3
1:6 4:2 4:4 0:2

1:5 4:3 3:5 2:3
6:3 2:1 3:6 0:2
4:3 6:6 3:1 5:1
16
8
20
121- 141
40
10
СКА Новосибирск
1:4 1:3 2:4 2:2
5:3 3:6 1:3 3:5
8:1 6:5 1:7 2:5
1:4 2:5 3:4 2:2
3:3 5:4 2:5 6:2
2:1 2:7 1:3 3:3
1:3  0:11 -:+     -:+
5:2 4:6 3:6 4:2
5:1 3:4 5:3 3:2

4.4 6:4 3:4 3:0
5:2 2:1 4:2 6:5
17
5
22
133- 153
39
11
«Динамо» Ленинград
3:4 4:2 1:5 5:3
2:8 1:5 2:3 1:5
5:8 1:4 5:1 4:4
3:2 2:8 4:7 2:3
3:2 2:4 2:0 1:1
1:4 1:2 4:7 0:7
1:5 4:0 6:4 5:4
3:0 2:6 2:4 5:2
3:6 1:2 6:3 2:0
4:4 4:6 4:3 0:3

1:4 5:5 7:3 1:2
15
4
25
125- 165
34
12
«Динамо» Рига
2:6 1:9 1:5 1:2
3:2 2:3 1:9 4:8
1:6 6:1 4:4 2:4
2:3 1:8 1:3 5:7
2:5 1:4 1:5 4:6
5:6 4:2 2:5 0:6
2:7 1:2 4:5 3:4
2:4 1:3 8:6 3:5
3:4 6:6 1:3 1:5
2:5 1:2 2:4 5:6
4:1 5:5 3:7 2:1

6
3
35
115- 204
15

Переходы

Пришел
Откуда
Ушел
Куда
Иванов Виктор
Аэрофлот (Омск)
Киселев Валерий
Автомобилист (Алма-Ата)
Перегудов Виктор
Машиностроитель (Златоуст)
Балашов Валерий
Автомобилист (Алма-Ата)
Романов Владимир
Машиностроитель (Златоуст)
Костенко Валерий
Таганай (Златоуст)
Котлов Евгений
Трактор молодежка
Захватов Олег
Восход (Челябинск)


Новиков Виктор
Автомобилист (Алма-Ата)


Падерин Владимир
Таганай (Златоуст)


Салдаев Алексей
Таганай (Златоуст)


Шумаков Юрий
Трактор молодежка


Яковенко Валерий
Зауралец (Курган)

Состав и индивидуальная статистика


Фамилия Имя
Дата рождения
И
Г
П
О
Ш
Амплуа
21
1944
5
-15



Вратарь
1
08.04.1938
37
-74



Вратарь
4
1940
35
1

1
8
Защитник
5
18.05.1941
31
4

4
12
Защитник
2
16.11.1947
38
6
1
7
18
Защитник

19.01.1942
35
6
3
9
20
Защитник
19
06.06.1943
41
2
1
3
48
Защитник
3
25.09.1943
42
1

1
14
Защитник
16
15.04.1942
41
4
3
7
26
Защитник
12
24.01.1948
43
15
5
20
14
Нападающий
9
05.02.1947
34
27
9
36
16
Нападающий
20
17.11.1947
37
3

3
24
Нападающий
11
12.04.1947
39
14
4
18
10
Нападающий

16.12.1949
9
6
2
8

Нападающий
18
11.11.1944
41
11
2
13
25
Нападающий
13
23.12.1941
32
13
3
16
24
Нападающий
10
02.07.1948
42
9
2
11
14
Нападающий
8
03.07.1943
35
13
4
17
41
Нападающий
15
26.03.1944
39
12
7
19
18
Нападающий
14
26.05.1943
41
14
5
19
23
Нападающий
















  





Последнюю игру чемпионата «Трактор» проводил на выезде. Когда самолет совершил посадку и игроки «Трактора» спускались с трапа самолета, его приветствовали многочисленные любители хоккея. Они пришли приветствовать свою любимую команду, добившуюся права играть в высшей лиге. На фасаде аэропорта красовался транспарант с такими словами:
«Немаловажный в спорте фактор -
вернулся в лигу асов «Трактор». 

О причинах успеха вспоминает тренер «Трактора» В. И. Столяров: «...А если серьезно, то всем нам -  и тренерам, и игрокам, и членам нашей хоккейной федерации -  пришлось попыхтеть, чтобы вернуть Челябинску место в высшей лиге. Сначала все не клеилось. Даже скорость -  некогда главный наш козырь -  и ту потеряли. «Проваливались» защитники, мешкали нападающие, мы пропускали шайбы, играя в большинстве. Могу теперь признаться, что, когда на предсезонном турнире в г. Киеве команда решила бороться за первое место во второй группе, я в глубине души сомневался в реальности этого замысла.
Начали мы тогда с азов -  скорости и физической подготовки: во второй группе эти дисциплины имеют решающее значение. Затем стали требовать от хоккеистов большого внимания к технике. Много занятий посвятили тактике. Иногда даже в ущерб технике, уж очень хотелось, чтобы хоккеисты не просто претворяли в жизнь замыслы тренера, а сами мыслили, разбирались в игровой обстановке. К теоретическим занятиям игроки сначала отнеслись без энтузиазма, хотя и признавали их необходимость. А потом убедились, что понимание игры так же важно, как быстрый бег и умелое владение клюшкой.
Дело пошло на лад, и в сезоне 1967/68 г. «Трактор» стал первой командой второй группы.
Стоит ли команде, представляющей челябинский хоккей, гордиться этим достижением?
Согласен. Челябинск, один из пионеров советского хоккея, вправе рассчитывать на большее. Но что поделаешь, если кризис оказался настолько глубоким, что отбросил команду за черту первой группы.
Чем было вызвано отступление?
Причин много. Одна из самых очевидных, на мой взгляд, частая смена тренеров. Прошлые успехи челябинских хоккеистов связаны во многом с именем одного тренера -  Сергея Ивановича Захватова. При Захватове «Трактор» стал командой, а мы -  приличными хоккеистами. Он подготовил 14 мастеров спорта, за что один из первых получил звание заслуженного тренера СССР.
Но шло время. Менялся хоккей. Многие опередили челябинскую команду. В Челябинске, естественно, заволновались, решили укрепить руководство команды. Но, так бывает, у нас переборщили. Восемь тренеров за два года! Такого печального баланса нет, пожалуй, ни у одной команды. Каждый тренер видел «Трактор» по - своему. Каждый пытался внедрять свои идеи. И каждый был ограничен во времени.
А каково игрокам, если сегодня от них требуют действовать в одном ключе, а завтра -  в противоположном. И не удивительно, что «Трактор» растерял и игру, и игроков. Многие ведущие хоккеисты подались в другие клубы, но команда нуждалась в сильных, опытных игроках, которые помогли бы молодым окрепнуть, поверить в свои силы.
Все это привело к тому, что «Трактор» оказался за пределами первой группы. Пришлось возвращать утраченное. А в целом это было отступлением ради будущих побед.

В.Аровин 
В команду мастеров Валерий Аровин пришел, когда по различным причинам «Трактор» покинул целый ряд опытных игроков. Команда играла во 2-й группе класса «А» и давно уже не радовала победами челябинских болельщиков.
«Тогда в команду мастеров вместе со мной пришли Салдаев, Пашнин и другие ребята. Старший тренер «Трактора» Виктор Иванович Столяров искал оптимальный состав троек нападения. Как правило, мое амплуа было «левый нападающий». Мне приходилось играть с отличными игроками Анатолием Картаевым в центре и правым нападающим Владимиром Девятовым (перешедшим позднее в московское «Динамо»). Мы отлично понимали друг друга, что давало нам возможность успешно атаковать соперников. Играл я и в составе с Нестеровым и Шустовым. В составе «Трактора» тогда выступали Пыжьянов, Валецкий, Бец. По мере комплектования команды мы поняли, что настало время вернуться «Трактору» в элиту советского хоккея. Эту цель мы поставили в сезоне-1967/68. В команде заиграл вратарь В.Иванов, стали надежны защитники Б.Воробьев, В.Пономарев, В.Перегудов, В.Суханов, Г.Цыгуров. Нападение пополнилось за счет Котлова. Хорошо помогал в работе Столярову второй тренер Виктор Евгеньевич Соколов. В этот сезон «Трактор» забросил в ворота своих соперников 162 шайбы, из них 15 моих! В итоге 1-е место среди команд 2-й группы класса «А» и выход, а точнее, возвращение в большой хоккей. Я помню транспарант на фасаде здания аэропорта, когда мы вернулись в Челябинск: «Немаловажный в спорте фактор: вернулся в лигу асов «Трактор».

Матч Трактор Энергия (Саратов) 07.12.1967


В.Иванов

Б.Воробьев

А.Картаев

Н.Бец
В Электростали точно никогда не забуду. В 68-м мы боролись за возвращение в Высшую лигу, и матчи с электростальским «Кристаллом» были решающими. В первой встрече я забил две шайбы, игра закончилась вничью. На следующий день мы выиграли со счётом 5:2, и мне трижды удалось поразить ворота соперника, а победной была шайба Валеры Аровина. 

Г.Цыгуров
На решающую игру в Электросталь специально приехал наш покровитель Евгений Михайлович Тяжельников, он как раз в Москву переехал на должность Первого секретаря ЦК ВЛКСМ. После победы в этом матче, который означал возвращение Трактора в группу сильнейших, Евгений Михайлович забежал в раздевалку команды и чуть не задушил нас в объятиях.
Л.Тарлов
Помните свой первый рабочий день?
На работу я вышел 1 апреля 1967 года. В команде были хоккеисты старше меня, были и ровесники. С Юрием Садиковым и Владимиром Пыжьяновым мы учились в параллельных классах. Команда в тот период выступала не очень удачно, поэтому намечалось профсоюзное собрание с руководством ЧТЗ, где хоккеистов немножко поругали за сезон. Накануне на пост старшего тренера вернулся Виктор Столяров. Врача как такового в команде не было, по совместительству работал Юрий Хлебников - хирург из поликлиники ЧТЗ, именно поэтому он не мог сопровождать команду на выездных играх. И я с удовольствием взялся за это дело.
Что входило в ваши обязанности?
Я круглосуточно был с командой. База у нас была на Шершнях. Жили в небольшом домике, по утрам после тренировки приезжал автобус и развозил одних в институт, других по личным делам. Вечером собирались на вторую тренировку. Я заказывал завтрак, обед и ужин, следил за калорийностью, следил за физическим состоянием игроков, уж не говорю про травмы - это святая обязанность.
 
Расскажите об атмосфере в команде, о дисциплине. Как мотивировали, за что наказывали?
Многое в команде зависит от тренера. Столяров был очень требовательным человеком. Мало того, что он тренировал, он еще и следил, чтобы все ребята учились, не пропускали занятия в институтах. Кстати, и второй тренер - Виктор Соколов тоже контролировал это дело. Они ходили в институт, интересовались посещаемостью и успеваемостью хоккеистов. Конечно, ребятам учеба давалась легче, чем простым смертным: и зачеты ставили, и экзамены. Кроме тренерского штаба, атмосферу в коллективе создавали и ведущие игроки: Цыгуров, Суханов, Воробьев, которые были помощниками руководства. К ним прислушивались, тренеры с ними советовались, даже в отношении состава на игру, на собраниях совместно делали разборы. Были и нарушители, естественно, - любители «поддать», пропустить тренировку или недоработать. Наказывали поначалу простым предупреждением, а после третьего отчисляли из команды. Были такие случаи, но не буду называть имен. Многие знают, кто ушел из команды по собственному желанию, а кого попросили.
Возвращение в Первую группу в 1968 было большим событием. Помню, нас пригласило руководство завода, награждали грамотами и каслинским литьем. Последние игры были в Электростали и Ленинграде. Первую встречу в Электростали сыграли 2:2, очко у них взяли, а вторую выиграли. «Кристалл» шел на втором месте, а потому после победы стало ясно, что в Ленинград мы поедем уже победителями. Как вернулись в Челябинск, как нас встречали - все как в тумане. Видимо, в такой эйфории был…В памяти осталось только то, что после победы мы приехали на стадион и сфотографировались, а ребята поверх рубашек надели майки, чтобы наряднее было. 

 
Кубок СССР. Десятый розыгрыш
1/32 финала
14.01.68 «Трактор» Челябинск - «Крылья Советов» Москва - 2:5 (1:2, 1:2, 0:1). Челябинск. Стадион ЧТЗ.
Голы: Картаев, Нестеров-.. .

Международные матчи
30.08.67 Киев. Трактор - Tappara Jr (Tampere, Таппара мол. Тампере, Финляндия) 3:1 (0:0, 2:1, 1:0)
04.02.68 Челябинск. Трактор - сборная Klub Sportowy Górnik Zabrze и Górniczy Klub Sportowy «Katowice» (сборная СК Гурник (Забже) и ГКС Катовице (Катовице), ПНР) 4:2 (0:1, 1:1, 3:0)
Голы: Бец-2, Садиков, Шустов
11.02.68 Челябинск. Трактор - VTŽ Chomutov (ВТЖ Хомутов (Хомутов), ЧССР) 3:1 (1:0, 1:0, 1:1)
Состав 1967/68: V.Mikoláš, M. Kubát, Otradovec – Láf, Berek, Inemann, Kořínek, Bartoš, Bendl – Urbanec, Klíma, Volák, Pavlíček, Michalec, Kopřiva, Stloukal, Ouředník, Růžička, Nečesaný, Foit, Tunka, Novotný, Petr, Dědek. Trenér: Kus. Голы: Нестеров, Пашнин, Валецкий

Матч Трактор - VTŽ Chomutov

 В атаке Ю.Могильников

№11 А.Картаев 


Товарищеские матчи
Киев. Октябрь 1967
«Трактор» (Челябинск) - «Энергия» (Саратов) 5:2
«Трактор» (Челябинск) - «Молот» (Пермь) 4:6
«Трактор» (Челябинск) - «Торпедо» (Усть-Каменогорск) 5:4
«Трактор» (Челябинск) - «Даугава» (Рига) 7:1
«Динамо» (Киев) - «Трактор» (Челябинск) 5:2

Турнир на приз газеты «Советский спорт»
Киев. «Динамо», Киев - «Трактор» 4:4, «Молот», Пермь - «Трактор» 3:4, «Энергия», Саратов - «Трактор» 2:1.


Интересные факты:
1.Трактор занял первое место во второй группе класса «А» и спустя три года вернулся в элиту отечественного хоккея.
2. В Челябинске был введен в эксплуатацию ледовый Дворец спорта «Юность», основная ледовая площадка «Трактора».
3. Два хет-трика на счету Н.Беца в матчах 27.11.67 со СК им.Урицкого (Казань) и 17.03.68 с электростальским Кристаллом, хет-триком отметился и молодой дебютант Е.Котлов 24.03.68 в игре с ленинградским Динамо.

Богуславский Б.М. «Черные и Белые», изд. «Цицеро», - Челябинск, 2013
Форум хоккейных статистиков
Соколов В.А. авт.-сост. «Трактор», Челябинск Справочник, - Челябинск, 1988
Золотарев И. авт.-сост. «50 лет челябинскому «Трактору», 1947–1997 Кн.-справ. -  Челябинск, 1997
Жидков В. Отечественный хоккей. Высший эшелон. 1946-1947 - 2006-2007
Еженедельник «Футбол Хоккей Южного Урала»
Фото из архивов ХК Трактор, Г.Цыгурова
Сайт Трактор Челябинск История клуба http://traktor-chelyabinsk.jimdo.com/
Как строили Дворец спорта "Юность" http://ssgen.dreamwidth.org/247099.html